Aphex Twin using other languages

We have the Aphex Twin geographical location guide, I thought it would also be nice to compile all his use of Welsh, Cornish etc

web.archive.org for www.joyrex.com will find the cornish stuff, twas posted as a news article and on the forum

joyrex has a copy at home ?? or lost it and forgot

there's french in windowlicker?

  On 7/15/2013 at 9:20 AM, chunky said:

there's french in windowlicker?

• Windowlicker contains the line "J'aime faire des croquettes au chien", which means something along the lines of "I like to make nuggets for the dog".

• Taking Control contains the line "Tu prends le contrôle de ma(/la) boîte à rythme" (first at 3:32, then 5:59 and forth) : "you're taking control of the(/my) drum machine" (more litterally, "the/my rythm box").

• And I've never seen this mentioned elsewhere, but in Meltphace 6 it goes : "Tomber" ("to fall"), (3:54, just after the "just relax" bit) and it's a nice moment because with the augmenting delay it really does sounds as if the music itself is falling down.

  On 7/21/2013 at 8:34 AM, aencre said:

 

  On 7/15/2013 at 9:20 AM, chunky said:

there's french in windowlicker?

 

• Windowlicker contains the line "J'aime faire des croquettes au chien", which means something along the lines of "I like to make nuggets for the dog".

• Taking Control contains the line "Tu prends le contrôle de ma(/la) boîte à rythme" (first at 3:32, then 5:59 and forth) : "you're taking control of the(/my) drum machine" (more litterally, "the/my rythm box").

• And I've never seen this mentioned elsewhere, but in Meltphace 6 it goes : "Tomber" ("to fall"), (3:54, just after the "just relax" bit) and it's a nice moment because with the augmenting delay it really does sounds as if the music itself is falling down.

 

cool