Binarizer / Splitradix - 030SI001

  Quote

 

First one to play is an uptempo acid track by the Dutch gearfreak Binarizer. “Ik Zag Je Dansen”, which means “I Saw You Dancing” is a Cylobian vocoder song with Dutch vocals. The track is reminiscent of the good old Rephlex days. But it could be featured on the next issue of “Hollandse Hits” too!

 

Second track “Cross Connection” by Splitradix starts of with a catchy 303 melody. The added beat and warm bass line will bring you further down in the direction of melancholic avenue. This is a true journey full of fun. Feel good acid!

http://030303.nl/shop/030si001-7inch/

https://www.redeyerecords.co.uk/vinyl/98479-030si001-binarizer-splitradix

Ooh la la

As someone youtubed already, here's the whole track:

good track m8

  On 8/5/2018 at 5:03 PM, worms said:

good track m8

Thnx. First dutch-language acid track ever, I think ;)

The lyrics start out happy, but ending a bit sad....

Translation (which looses all the poetic elements and figures of speech)

[chorus]
I saw you... I saw you dancing...

I saw you dancing on the other side
You were so pretty / I was fully overwhelmed
Your blonde hair is dancing around you
You are the sun / shining from top to toe

[chorus]
I saw you... I saw you dancing...

it looks like you're floating on the beat
while I'm secretly watching you from the bar
You're throwing a playful look towards me
I want you by my side / but I don't know how

[chorus]
I saw you... I saw you dancing...

It's like a dream with you as the princess
I am the prince / and you're my mistress
We're dancing / and the earth has stopped spinning
I'm looking into your eyes / and I know I want you

[chorus]
I saw you... I saw you dancing...

We're laughing, talking, and flirting a little
You're looking sober / I'm a litte bit wasted
I'm melting like butter for your glance
Is it just me, or do you also feel a connection?

[chorus]
I saw you... I saw you dancing...

Then, unexpectedly, the night is over
And there's a queue at the checkroom
My friends are shouting, but all I see is you
I'm asking "what's your name?" and you say "I am Helene"

[chorus]
I saw you... I saw you dancing...

Suddenly you seem to go home...
I'm taking a deep breath and taking the plunge
I'm clearing my throat / and ask: will you go with me?
She's looking at me for a while / and then slowly shakes her head

[chorus]
I saw you... I saw you dancing...
[with variation]

I'm shaking your hand and walk to my bicycle aimlessly
One moment I had everything, the other I have nothing
It's windy, it rains, and I do not want to go anywhere...
The earth has started spinning again, but unfortunately without Helene.
 

can't wait 

Hah, lyrics are great! Liking the vibe too, esp the first track.

Nice record

Played side b on 45 at -8 today and it was a choon

Sent from my Pixel 2 XL using Tapatalk