squarepusher Autechres opinion on Aphex Twin

  On 8/13/2009 at 11:48 PM, Awepittance said:

  On 8/13/2009 at 7:21 PM, thehauntingsoul said:

upon review, that story is major lols

 

Makes Rob seem like a baby for calling him a bully lmfao.

 

what makes you think that part was accurate, sounds hilariously wrongly translated why am i the only one who sees this?

i take these interviews with a grain of salt. did rdj really reorganize seans cds? i dunno, but sean said he did. so just that made me rofl

''Once he stayed overnight at my house. I wasnt there'' LOL

  On 8/14/2009 at 3:45 AM, Candiru said:

Richard's music can sound really mischievous too, like it's total cunning smartass music sometimes. I get a really potent sense of mischief out of his tunes and beats. I guess his personality comes through in his tunes more than most musicians.

girl/boy song redruth mix

Man, if only we had some guy from germany who could fix the translation.

yeah I'm sorry, laziness and my moderate english skills dont add up good

but what parts especially do you refer to?

As far as I'm concerned the actual statements didnt get lost..

  On 8/13/2009 at 9:30 PM, plstik said:

  On 8/13/2009 at 7:50 PM, Dr Clitterhaus said:

  On 8/12/2009 at 9:45 PM, plstik said:

Rob and Tom shared in former times a dwelling, then I had met him naturally.

 

Jesus christ, Yoda?! Is that you?!!

 

Holy Crap! lol.

  On 8/13/2009 at 4:05 AM, Awepittance said:

he's a bully? jesus christ could that perhaps be a wrong translation?

A wrong translation of "ein Bully"?

*

This whole thread is so silly.

Peter

  On 8/12/2009 at 9:45 PM, plstik said:

and Chris Clark

 

quaristice interview in german de:bug (03/08)

 

  Quote

De:Bug: Gibt es ein familiäres Gefühl auf Warp? Kennst du die anderen Acts?

 

Sean Booth: Also heute habe ich fast keine Ahnung. Chris Clark kenne ich vom Namen her. Kenne auch seine Musik, finde sie aber nicht immer gut. Maximo Park habe ich im Fernsehen gesehen. Leute haben mir ständig gesagt, wie schlecht sie sind. Aber ich fand sie in Ordnung. Nichts, was ich als Label releasen würde, aber darum geht es ja nicht. Früher war es aber auch nicht so, dass wir die meisten Acts kannten. Ich tendiere dazu, eher mit meinen Freunden Zeit zu verbringen als mit Bekannten oder Kollegen. Aphex und Squarepusher sind keine Freunde, ich kenne sie zwar ein bisschen. Rob und Tom teilten früher eine Wohnung, dann habe ich ihn natürlich getroffen. Er hat uns komische Miles-Davis-Platten vorgespielt. Er ist ein weird jazz guy. Aber Jazz ist weird, nicht wahr? Aphex ist ein ziemlich netter Kerl, aber auch ein Bully. Er jagt vielen Angst ein, was ich gut verstehen kann. Einmal hat er bei mir übernachtet. Ich war nicht da. Als ich zurückkam, waren alle meine CD’s falsch einsortiert. Na so was.

 

babelfish translation:

 

De: Bug: Is there a family feeling on Warp? Do you know the other Acts?

 

Sean Booth: Today I have no idea . I know Chris Clark from the name. Know his music, find it however not always good. I saw Maximo park on the television. People constantly said to me, how bad they are. But I found it alright. Nothing that I would releasen as label, but thats not what I'm talking about. In former times we didnt know most Acts. I tend rather with my friends to spend time as with acquaintance or colleagues. Aphex and Squarepusher are not friends, I know them a little. Rob and Tom shared in former times a dwelling, then I had met him naturally. He played us weird Miles Davis plates. He is weird a jazz guy. But jazz is weird, isnt it? Aphex is a rather nice chap, in addition, a Bully too. Many people are scared of him, which I can understand very well. Once he stayed overnight at my house. I wasnt there. When I returned, my Cds werent in the right order. Funny, isnt it?

thnx for th!s plst!k

  On 10/23/2009 at 9:19 PM, A4 Footprint said:

  On 8/13/2009 at 4:05 AM, Awepittance said:

he's a bully? jesus christ could that perhaps be a wrong translation?

 

A wrong translation of "ein Bully"?

 

Well you could say "prankster" instead. But seriously, I dont get what all the fuzz is about? Everyone who knows Aphex stuff must be aware of his humour. At least thats the way I see him. (Another thing Aphex stated in an interview: He and his friends prepared some water balloons and dressed up as Rhubears to mock people waiting in front of the ministry of sound.)

This interview was meant as a joke and to share that great interview (although its completly in german :P).

haha twas a funny read. Thanks be to you!

  On 8/13/2009 at 5:08 AM, theSun said:

rofl rdj reorganized his cds

What probably happened is that Rich pulled a bunch of CDs out, spent all night ripping them to his laptop, then put them back at the end of the shelves. MYSTERY SOLVED!

Wow, it's like your avatar wrote that!

  Quote

RDJ: Actually, only the other day I emailed Sean from Autechre a 20-second chunk of 'Equinoxe VI' [from 1978's Equinoxe album]. The end bit. I was, like, 'Check out these spicy pitch bends'! (Looks suddenly mortified) Um...

where is that from?

here http://www.aphextwin.nu/learn/100771194880071.shtml

someone needs to make a badly animated flash cartoon using superimposed heads from all the IDM gods and make some sort of big brother type of show

how he could almost like Maximo Park but not like Chris Clark, that's just like retarded.

I also got laughs out of RDJ being a "bully"

What weird miles davis plates could he be referring too? I want to hear weird miles davis.

  On 8/13/2009 at 9:30 PM, plstik said:

  On 8/13/2009 at 7:50 PM, Dr Clitterhaus said:

  On 8/12/2009 at 9:45 PM, plstik said:

Rob and Tom shared in former times a dwelling, then I had met him naturally.

 

Jesus christ, Yoda?! Is that you?!!

 

Yo...what...the fuck is that ?

  On 11/10/2009 at 12:54 PM, Rabid said:

  Quote

RDJ: Actually, only the other day I emailed Sean from Autechre a 20-second chunk of 'Equinoxe VI' [from 1978's Equinoxe album]. The end bit. I was, like, 'Check out these spicy pitch bends'! (Looks suddenly mortified) Um...

LOL at the (looks suddenly mortified)

Tripping during interviews can be intense I bet.

  On 8/12/2009 at 10:19 PM, Hautlle said:

whats up w/ all these what does x-artist think of y-artist threads? like who cares? omg autechre thinks afx is a "nice chap" :blows load and now appreciates afx more than ever cause ae says it's ok:

how is this any different from any other question asked? it's out of curiosity, that's why it's asked.

  On 11/10/2009 at 8:43 PM, Rabid said:

here http://www.aphextwin.nu/learn/100771194880071.shtml

nice!

lulz were had in here. esp. at the afx staying in your house while you're not there angst.

Aphex bullys me with his music.

Autechre and the Aphex obviously have cosy tea parties in their japanese gardens. Also on sundays, weather allowing, they can be seen upon commons across the UK, cutting a comical character as Aphes pokes Sean in the bum with a french baguette whilst making their merry way to the picnic destination. Sean replies by going KRASSHHHBCCCCHHHHHSCTTTHHH and looking weird.

They have meat pies and talk to the birds, an otter trots along and prays with them for a while before heading to the offy for more cider.

that sounds absolutely lovely.