Otto von Schirach - Supermeng

  On 9/6/2012 at 6:49 AM, Ivan Ooze said:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=3_SFb4gNWHc

Hahahaha!

  On 8/31/2012 at 1:38 AM, ThatSpanishGuy said:

  On 8/30/2012 at 11:48 PM, usagi said:

He does though, seen some interviews of his in Spanish. Maybe he wrote it in crappy Spanish deliberately, sounds like an Otto thing to do.

 

I just saw an interview where he speaks in Spanish, and he's pretty fluent, so my bet is he deliberately wrote it that way

cubistic spanish

  On 9/6/2012 at 7:19 AM, sneaksta303 said:

  On 8/31/2012 at 12:24 AM, StephenG said:

Just remembered that this album was originally supposed to come out on planet.mu.... =/

 

oh?

Yeah man! A year ago he was touring with venetian snares, and Otto was supposed to drop an album on Timesig, which I guess isn't really planet mu exactly...... I'll see if I can find the email...

i love this release

  On 9/6/2012 at 11:17 PM, usagi said:

Isn't Timesig Aaron's label? Don't see how Mu is involved.

I don't claim to know the legality of it, but I'm pretty sure it's subsidiary of planetmu... It is specifically for breakcore and other music with odd time signatures, that you are correct Aaron is heading up. It's just a way of distancing Aaron's sound (which is planet mu's biggest seller, I've read) from the direction planet mu is taking right now with footwork etc, while planet mu still gets royalties. Just adding a degree of separation is all.

I have 0 proof of that, but very similar examples were used in my legal studies textbook.

Edit: just wanted to add that I can't find a website for timesig anywhere, all releases on timesig are announced via planet mu newsletter/website, and selling and distribution seem to be handled by planet.mu too.

  On 9/7/2012 at 12:47 AM, StephenG said:

  On 9/6/2012 at 11:17 PM, usagi said:

Isn't Timesig Aaron's label? Don't see how Mu is involved.

 

I don't claim to know the legality of it, but I'm pretty sure it's subsidiary of planetmu... It is specifically for breakcore and other music with odd time signatures, that you are correct Aaron is heading up. It's just a way of distancing Aaron's sound (which is planet mu's biggest seller, I've read) from the direction planet mu is taking right now with footwork etc, while planet mu still gets royalties. Just adding a degree of separation is all.

 

I have 0 proof of that, but very similar examples were used in my legal studies textbook.

 

Edit: just wanted to add that I can't find a website for timesig anywhere, all releases on timesig are announced via planet mu newsletter/website, and selling and distribution seem to be handled by planet.mu too.

TREMENDA SALPICA 8/10

can someone translate "salpica" please? i'd like to know what i'm singing along to, lol

"salpica is when you tell someone to back up off you in SPANISH SLANG. salpica is when water touches hot oil like when your cooking un bistec and water falls on the manteca (oil) it pops or sprinkles on you salpica is the word for that so it means to get the hell away from me it's a cuban word used alot in little havanna or lil havanna and hialeah"

  On 9/7/2012 at 2:07 AM, usagi said:

well, I'm glad this record isn't straight-up creakbore because I'm tired of that shit

same here!

  On 9/7/2012 at 2:28 AM, Redruth said:

"salpica is when you tell someone to back up off you in SPANISH SLANG. salpica is when water touches hot oil like when your cooking un bistec and water falls on the manteca (oil) it pops or sprinkles on you salpica is the word for that so it means to get the hell away from me it's a cuban word used alot in little havanna or lil havanna and hialeah"

i meant the whole song :/

are you sure you want to know?

The perfect soundtrack to go with an alcohol and spliff night

I gotta say i love those brostep growls he made, they just sounds like his pitchshifted gore vocals from some of his previous albums he's just a master with the massive meng and does with every kind of music style what he wants

  On 9/7/2012 at 12:47 AM, StephenG said:

  On 9/6/2012 at 11:17 PM, usagi said:

Isn't Timesig Aaron's label? Don't see how Mu is involved.

 

I don't claim to know the legality of it, but I'm pretty sure it's subsidiary of planetmu... It is specifically for breakcore and other music with odd time signatures, that you are correct Aaron is heading up. It's just a way of distancing Aaron's sound (which is planet mu's biggest seller, I've read) from the direction planet mu is taking right now with footwork etc, while planet mu still gets royalties. Just adding a degree of separation is all.

 

I have 0 proof of that, but very similar examples were used in my legal studies textbook.

 

Edit: just wanted to add that I can't find a website for timesig anywhere, all releases on timesig are announced via planet mu newsletter/website, and selling and distribution seem to be handled by planet.mu too.

this is as official as you can get, the very end of the planmu discography (no seperate subdiscog like they do on ninja):

http://planet.mu/discography&page=14

it's all a bit weird what's going on with the idea of the sublabel.. i mean cubist reggae & sleep both weren't released on it.. the reason why otto in the end didn't release on it doesn't make much sense either imo, a better deal with Monkeytown?

I guess RIP TIMESIG then?

or maybe there's still another otto record around the corner..? doubt it, so I'll go with the preemptive RIP.

  On 9/7/2012 at 2:05 PM, vincentvc said:

 

a better deal with Monkeytown?

 

 

or maybe there's still another otto record around the corner..? doubt it, so I'll go with the preemptive RIP.

bingo and bingo

Still loving this album, didn't mean to hijack the thread. Just thought it was curious/interesting.

this album makes me jizz out of my asshole more or less

I'll post a proper translation tomorrow, but you have to understand, I don't know if the lyrics are just poorly written or this is actually some south american slang I don't know of. For example, "yo le digo baby / yo soy el mas chico" translates to "I tell her: baby, I'm the smallest(?)". Maybe "chico" is a slang term I don't know, but normally it means small when used as an adjective and boy (man) when used as a noun. How would you translate "I'm the chico-est"?

I'll try to do my best tho

i thought that line was "yo soy el mal chico" -- i'm a bad boy.

Cuba isn't South America...

holy lol

Gotta love Otto!

wololol, nice find!

ah haha all these otto videos are so awesome

Hahahaha!