Guest Moebius Posted June 6, 2006 Report Share Posted June 6, 2006 Nice translation, are you to thank for this nene? nene mcgriff burger said: Boards of Canada is one of those few names of which it’s impossible to have it all -not even on MP3, for whom they search for rarities on the bird or on the mule (haha, don't know this saying)-, and much less know it all. I think the "mule" comment is a reference to eDonkey2000, a p2p file sharing network. Quote Link to comment https://forum.watmm.com/topic/8928-can-anyone-translate-that-spanish-interview-of-boc/page/2/#findComment-188050 Share on other sites More sharing options...
Guest i.fucked.your.mother Posted June 6, 2006 Report Share Posted June 6, 2006 Moebius said: Nice translation, are you to thank for this nene? nene mcgriff burger said: Boards of Canada is one of those few names of which it’s impossible to have it all -not even on MP3, for whom they search for rarities on the bird or on the mule (haha, don't know this saying)-, and much less know it all. I think the "mule" comment is a reference to eDonkey2000, a p2p file sharing network. Rofl, bird and mule. I think it means "for whom they search for rarities high and low". You know... bird - mules, high low, cmonnnnnnn. Quote Link to comment https://forum.watmm.com/topic/8928-can-anyone-translate-that-spanish-interview-of-boc/page/2/#findComment-188124 Share on other sites More sharing options...
Guest nene mcgriff burger Posted June 7, 2006 Report Share Posted June 7, 2006 Moebius said: Nice translation, are you to thank for this nene? nene mcgriff burger said: Boards of Canada is one of those few names of which it’s impossible to have it all -not even on MP3, for whom they search for rarities on the bird or on the mule (haha, don't know this saying)-, and much less know it all. I think the "mule" comment is a reference to eDonkey2000, a p2p file sharing network. yeah, I did the translation. i.fucked.your.mother said: Rofl, bird and mule. I think it means "for whom they search for rarities high and low". You know... bird - mules, high low, cmonnnnnnn. you're probably right. Quote Link to comment https://forum.watmm.com/topic/8928-can-anyone-translate-that-spanish-interview-of-boc/page/2/#findComment-189234 Share on other sites More sharing options...
lumpenprol Posted June 7, 2006 Report Share Posted June 7, 2006 i.fucked.your.mother said: Rofl, bird and mule. I think it means "for whom they search for rarities high and low". You know... bird - mules, high low, cmonnnnnnn. No, don't think so. The "bird" is Soulseek, "donkey" is edonkey/emule Thanks Haha Confused Sad Facepalm Burger Farnsworth Big Brain Like × Quote Hide lumpenprol's signature Hide all signatures After this I listened to geogaddi and I didn't like it, I was quite vomitting at some tracks, I realized they were too crazy for my ears, they took too much acid to play music I stupidly thought (cliché of psyché music) But I knew this album was a kind of big forest where I just wasn't able to go inside. - lost cloud I was in US tjis summer, and eat in KFC. FUCK That's the worst thing i've ever eaten. The flesh simply doesn't cleave to the bones. Battery ferming. And then, foie gras is banned from NY state, because it's considered as ill-treat. IT'S NOT. KFC is tourist ill-treat. YOU POISONERS! Two hours after being to KFC, i stopped in a amsih little town barf all that KFC shit out. Nice work! So i hope this woman is not like kfc chicken, otherwise she'll be pulled to pieces. -organized confused project Link to comment https://forum.watmm.com/topic/8928-can-anyone-translate-that-spanish-interview-of-boc/page/2/#findComment-189282 Share on other sites More sharing options...
Guest i.fucked.your.mother Posted June 7, 2006 Report Share Posted June 7, 2006 (edited) lumpenprol said: i.fucked.your.mother said: Rofl, bird and mule. I think it means "for whom they search for rarities high and low". You know... bird - mules, high low, cmonnnnnnn. No, don't think so. The "bird" is Soulseek, "donkey" is edonkey/emule Maybe......possibly........DEFINITELY! Edited June 7, 2006 by i.fucked.your.mother Quote Link to comment https://forum.watmm.com/topic/8928-can-anyone-translate-that-spanish-interview-of-boc/page/2/#findComment-189430 Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts